Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.277
॥
Деванагари
वर्षे वर्षे तु या नारी कृष्णजन्माष्टमीव्रतम् ।
न करोति महाप्राज्ञ व्याली भवति कानने ॥277॥
Транслитерация (IAST)
varṣe varṣe tu yā nārī kṛṣṇajanmāṣṭamīvratam |
na karoti mahāprājña vyālī bhavati kānane ||277||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वर्षेvarṣeгод
वर्षेvarṣeза годом
तुtuже
याyāкоторая
नारीnārīженщина
कृष्णजन्माष्टमीव्रतम्kṛṣṇajanmāṣṭamīvratamобета Кришна-джанмаштами
नnaне
करोतिkarotiсоблюдает,
महाप्राज्ञmahāprājñaо мудрейший,
व्यालीvyālīзмеёй
भवतिbhavatiстановится
काननेkānaneв лесу
Литературный перевод
Женщина, что год за годом не соблюдает обета Кришна-джанмаштами, о мудрейший, становится змеёй в лесу.
Версия
71a4b6623871 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами