Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.538
॥
Деванагари
स्कान्दे ब्रह्मनारदसंवादे—
आजन्मोपार्जितं पापं तत्क्षणादेव लीयते ।
रात्रौ जागरणे विप्र दृष्टे नश्यति देहिनाम् ॥538॥
Транслитерация (IAST)
skānde brahmanāradasaṁvāde—
ājanmopārjitaṁ pāpaṁ tatkṣaṇādeva līyate |
rātrau jāgaraṇe vipra dṛṣṭe naśyati dehinām ||538||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आजन्मोपार्जितंājanmopārjitaṁот рождения накопленный
पापंpāpaṁгрех
तत्क्षणादेवtatkṣaṇādevaв тот же миг
लीयतेlīyateисчезает;
रात्रौrātrauночью
जागरणेjāgaraṇeбдение
विप्रvipraо брахман,
दृष्टेdṛṣṭeкогда увидено,
नश्यतिnaśyatiгибнет
देहिनाम्dehināmу воплощённых
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в беседе Брахмы и Нарады: «Кто хотя бы увидит ночное бдение, о брахман, у того в тот же миг исчезает грех, накопленный с самого рождения».
Версия
1234ed52ede4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами