Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.350
॥
Деванагари
पाद्मे—
प्रेतयोनिं गतानान्तु प्रेतत्वं नाशितं नरैः ।
यैः कृता श्रावणे मासि अष्टमी रोहिणीयुता ॥350॥
Транслитерация (IAST)
pādme—
pretayoniṁ gatānāntu pretatvaṁ nāśitaṁ naraiḥ |
yaiḥ kṛtā śrāvaṇe māsi aṣṭamī rohiṇīyutā ||350||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रेतयोनिंpretayoniṁв рождение претами
गतानान्तुgatānāntuушедших же
प्रेतत्वंpretatvaṁположение преты
नाशितंnāśitaṁуничтожено
नरैःnaraiḥлюдьми,
यैःyaiḥкоторыми
कृताkṛtāсоблюдён
श्रावणेśrāvaṇeв шравану
मासिmāsiмесяц
अष्टमीaṣṭamīаштами,
रोहिणीयुताrohiṇīyutāсоединённый с Рохини
Литературный перевод
В «Падма-пуране»: «Люди, соблюдавшие аштами месяца шравана, соединённый с Рохини, избавили от участи преты даже тех предков, что родились претами.
Версия
fa52b3cef7ad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами