Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.237
॥
Деванагари
तथान्ते देवमभ्यय्च्य विशेषाद् पुष्पचन्दनैः ।
नैवेद्यं विविधं दत्त्वा तत्सूत्रन्तु विसर्जयेत् ॥237॥
Транслитерация (IAST)
tathānte devamabhyaycya viśeṣād puṣpacandanaiḥ |
naivedyaṁ vividhaṁ dattvā tatsūtrantu visarjayet ||237||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथान्तेtathānteтак в конце
देवमभ्यय्च्यdevamabhyaycya(искажено) Бога почтив
विशेषाद्viśeṣādособо
पुष्पचन्दनैःpuṣpacandanaiḥцветами и сандалом,
नैवेद्यंnaivedyaṁугощение
विविधंvividhaṁразнообразное
दत्त्वाdattvāподнеся,
तत्सूत्रन्तुtatsūtrantuту нить же
विसर्जयेत्visarjayetпусть отпустит
Литературный перевод
В конце, особо почтив Бога цветами и сандалом и поднеся разнообразное угощение, пусть отпустит павитру».
Версия
34551fdabb78 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами