Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.648
॥
Деванагари
मुखञ्च पङ्कजाक्षाय शिरः सर्वात्मने नमः ।
इत्थं सम्पूज्य वासोभिराच्छाद्य च जगद्गुरुम् ।
दद्यात् सुश्रद्धया चार्घ्यं नारिकेलादिभिः फलैः ॥648॥
Транслитерация (IAST)
mukhañca paṅkajākṣāya śiraḥ sarvātmane namaḥ |
itthaṁ sampūjya vāsobhirācchādya ca jagadgurum |
dadyāt suśraddhayā cārghyaṁ nārikelādibhiḥ phalaiḥ ||648||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुखञ्चmukhañcaи лицо —
पङ्कजाक्षायpaṅkajākṣāyaЛотосоокому,
शिरःśiraḥголову —
सर्वात्मनेsarvātmaneДуше всего;
नमःnamaḥпоклон;
इत्थंitthaṁтак
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
वासोभिराच्छाद्यvāsobhirācchādyaодеждами покрыв
चcaи
जगद्गुरुम्jagadgurumУчителя мира,
दद्यात्dadyātпусть поднесёт
सुश्रद्धयाsuśraddhayāс глубокой верой
चार्घ्यंcārghyaṁи аргхью
नारिकेलादिभिःnārikelādibhiḥс кокосом и прочими
फलैःphalaiḥплодами
Литературный перевод
лицо — „Лотосоокому“; голову — „Поклон Душе всего“. Почтив так Учителя мира и облачив Его в одежды, пусть с глубокой верой поднесёт аргхью с кокосом и прочими плодами.
Версия
7ab678d2b123 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами