Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.359Гопала Бхатта Госвами
6508 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.359
॥
Деванагари

अथ सप्तमीविद्धजन्माष्टमीनिषेधः
ब्रह्मवैवर्ते—
वर्जनीया प्रयत्नेन सप्तमीसहिताष्टमी ।
सऋक्षापि न कर्तव्या सप्तमीसंयुताष्टमी ॥359॥

Транслитерация (IAST)

atha saptamīviddhajanmāṣṭamīniṣedhaḥ
brahmavaivarte—
varjanīyā prayatnena saptamīsahitāṣṭamī |
saṛkṣāpi na kartavyā saptamīsaṁyutāṣṭamī ||359||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वर्जनीयाvarjanīyāследует избегать
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно
सप्तमीसहिताष्टमीsaptamīsahitāṣṭamīаштами, соединённого с саптами;
सऋक्षापिsaṛkṣāpiдаже с накшатрой
नnaне
कर्तव्याkartavyāследует соблюдать
सप्तमीसंयुताष्टमीsaptamīsaṁyutāṣṭamīаштами, соединённого с саптами
Литературный перевод

Запрет Джанмаштами, задетого саптами. В «Брахма-вайварта-пуране»: «Следует старательно избегать аштами, соединённого с саптами; даже если при нём накшатра Рохини, не следует соблюдать аштами, соединённый с саптами».

Версия

e5b6b69c4a0b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами