Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.7
॥
Деванагари
अथ तन्माहात्म्यम्
गारुडे—
स्वर्णपात्रेऽथवा रौप्ये ताम्रे वा मृण्मयेऽपि वा ।
तोयस्थं योऽर्चयेद्देवं शालग्रामसमुद्भवम् ॥7॥
Транслитерация (IAST)
atha tanmāhātmyam
gāruḍe—
svarṇapātre'thavā raupye tāmre vā mṛṇmaye'pi vā |
toyasthaṁ yo'rcayeddevaṁ śālagrāmasamudbhavam ||7||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वर्णपात्रेऽथवाsvarṇapātre’thavāв золотом сосуде или
रौप्येraupyeв серебряном,
ताम्रेtāmreв медном
वाvāили,
मृण्मयेऽपिmṛṇmaye’piв глиняном даже
वाvāили —
तोयस्थंtoyasthaṁнаходящегося в воде
योऽर्चयेद्देवंyo’rcayeddevaṁкто почтит Бога,
शालग्रामसमुद्भवम्śālagrāmasamudbhavamявленного шалаграмой,
Литературный перевод
Величие этого поклонения. В «Гаруда-пуране»: «Кто почитает Бога, явленного шалаграмой, в воде — в золотом, серебряном, медном или хотя бы глиняном сосуде,
Версия
290c8d7b20a4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами