Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.600
॥
Деванагари
एकादशीपदेनात्र तदहोरात्र उच्यते ।
अन्यथा द्वादशीस्पर्शस्तस्यां नित्यं हि विद्यते ॥600॥
Транслитерация (IAST)
ekādaśīpadenātra tadahorātra ucyate |
anyathā dvādaśīsparśastasyāṁ nityaṁ hi vidyate ||600||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशीपदेनात्रekādaśīpadenātraсловом «экадаши» здесь
तदहोरात्रtadahorātraего сутки
उच्यतेucyateназываются;
अन्यथाanyathāиначе
द्वादशीस्पर्शस्तस्यांdvādaśīsparśastasyāṁкасание двадаши с ним
नित्यंnityaṁвсегда
हिhiведь
विद्यतेvidyateесть
Литературный перевод
Словом «экадаши» здесь названы его сутки: иначе касание двадаши было бы у него всегда.
Версия
15e305d93b0d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Экадаши всегда переходит в двадаши; особое соединение имеет смысл, только если речь о целом дне.