Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.378
॥
Деванагари
कृष्णजन्मदिने यस्तु भुङ्क्ते स तु नराधमः ।
निवसेन्नरके घोरे यावदाहूतसंप्लवम् ॥378॥
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇajanmadine yastu bhuṅkte sa tu narādhamaḥ |
nivasennarake ghore yāvadāhūtasaṁplavam ||378||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णजन्मदिनेkṛṣṇajanmadineв день рождения Кришны
यस्तुyastuкто же
भुङ्क्तेbhuṅkteест,
सsaтот
तुtuже
नराधमःnarādhamaḥнизший из людей;
निवसेन्नरकेnivasennarakeбудет жить в аду
घोरेghoreстрашном
यावदाहूतसंप्लवम्yāvadāhūtasaṁplavamдо всемирного потопа
Литературный перевод
Кто ест в день рождения Кришны, тот низший из людей; он будет жить в страшном аду до всемирного потопа.
Версия
0800b7523ecf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами