Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.59
॥
Деванагари
किञ्च—उपवीतादिवद्धार्याः शङ्खचक्रादयस्तथा ।ब्राह्मणस्य विशेषेण वैष्णवस्य विशेषतः ॥59॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—upavītādivaddhāryāḥ śaṅkhacakrādayastathā |brāhmaṇasya viśeṣeṇa vaiṣṇavasya viśeṣataḥ ||59||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपवीतादिवद्धार्याःupavītādivaddhāryāḥкак священный шнур и прочее, следует носить
शङ्खचक्रादयस्तथाśaṅkhacakrādayastathāраковину, диск и прочее так же —
ब्राह्मणस्यbrāhmaṇasyaбрахману
विशेषेणviśeṣeṇaособо,
वैष्णवस्यvaiṣṇavasyaвайшнаву
विशेषतःviśeṣataḥособо
Литературный перевод
И ещё: «Как священный шнур и прочее, следует носить и знаки раковины, диска и прочего — особенно брахману и особенно вайшнаву».
Версия
6eb819a3a8db · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами