Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.76
॥
Деванагари
हुताग्नितप्तचक्रेण शरीरं यस्य चिह्नितम् ।
तेन तीर्थानि यज्ञाश्च लभ्यन्ते नात्र संशयः ॥76॥
Транслитерация (IAST)
hutāgnitaptacakreṇa śarīraṁ yasya cihnitam |
tena tīrthāni yajñāśca labhyante nātra saṁśayaḥ ||76||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हुताग्नितप्तचक्रेणhutāgnitaptacakreṇaдиском, раскалённым в жертвенном огне,
शरीरंśarīraṁтело
यस्यyasyaчьё
चिह्नितम्cihnitamотмечено —
तेनtenaим
तीर्थानिtīrthāniсвятые места
यज्ञाश्चyajñāścaи жертвы
लभ्यन्तेlabhyanteобретаются —
नात्रnātraнет здесь
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
Кто отметил тело диском, раскалённым в жертвенном огне, тот обретает плод всех святых мест и жертв — в этом нет сомнения.
Версия
526366a2274f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами