Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.634
॥
Деванагари
एवमाराध्य देवेशं प्रभाते विमले सति ।
आदावर्घ्यं प्रदातव्यं पश्चाद्देवं प्रपूजयेत् ।
नारिकेलेन शुभ्रेण दद्यादर्घ्यञ्च पूर्ववत् ॥634॥
Транслитерация (IAST)
evamārādhya deveśaṁ prabhāte vimale sati |
ādāvarghyaṁ pradātavyaṁ paścāddevaṁ prapūjayet |
nārikelena śubhreṇa dadyādarghyañca pūrvavat ||634||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवमाराध्यevamārādhyaтак почтив
देवेशंdeveśaṁВладыку богов,
प्रभातेprabhāteна рассвете
विमलेvimaleясном
सतिsatiкогда настал,
आदावर्घ्यंādāvarghyaṁсначала аргхью
प्रदातव्यंpradātavyaṁследует поднести,
पश्चाद्देवंpaścāddevaṁзатем Бога
प्रपूजयेत्prapūjayetпусть почитает;
नारिकेलेनnārikelenaс кокосом
शुभ्रेणśubhreṇaсветлым
दद्यादर्घ्यञ्चdadyādarghyañcaи аргхью пусть подносит
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
Литературный перевод
Почтив так Владыку богов, пусть на ясном рассвете сначала поднесёт аргхью, а затем почитает Бога; аргхью со светлым кокосом пусть подносит, как прежде.
Версия
f1aa140b88b7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами