Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.666
॥
Деванагари
करिष्यमाणा या यात्रा यथाकालं सुख मया ।
तत्र निर्विघ्नकर्त्री त्वं भव श्रीरामपूजिते ॥666॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
kariṣyamāṇā yā yātrā yathākālaṁ sukha mayā |
tatra nirvighnakartrī tvaṁ bhava śrīrāmapūjite ||666|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
करिष्यमाणाkariṣyamāṇāпредстоящий
याyāкоторый
यात्राyātrāпоход
यथाकालंyathākālaṁв своё время
सुखsukha(искажено) счастливо
मयाmayāмной,
तत्रtatraв нём
निर्विघ्नकर्त्रीnirvighnakartrīустраняющей препятствия
त्वंtvaṁты
भवbhavaбудь,
श्रीरामपूजितेśrīrāmapūjiteо почтённая Шри Рамой
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
В походе, что мне предстоит в своё время, будь той, кто устраняет препятствия, о почтённая Шри Рамой“.
Версия
0f30e426a449 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами