Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.366
॥
Деванагари
सकलापि सऋक्षापि नवमीसंयुतापि च ।
जन्माष्टमी पूर्वविद्धा न कर्तव्या कदाचन ॥366॥
Транслитерация (IAST)
sakalāpi saṛkṣāpi navamīsaṁyutāpi ca |
janmāṣṭamī pūrvaviddhā na kartavyā kadācana ||366||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सकलापिsakalāpiдаже полный,
सऋक्षापिsaṛkṣāpiдаже с накшатрой,
नवमीसंयुतापिnavamīsaṁyutāpiдаже соединённый с навами
चcaи —
जन्माष्टमीjanmāṣṭamīДжанмаштами,
पूर्वविद्धाpūrvaviddhāзадетый предыдущим,
नnaне
कर्तव्याkartavyāследует соблюдать
कदाचनkadācanaникогда
Литературный перевод
Джанмаштами, задетый предыдущим днём, никогда не следует соблюдать — будь он полным, с накшатрой или соединённым с навами.
Версия
0a240a00dc1a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами