Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.369
॥
Деванагари
तस्मात् सर्वप्रयत्नेन त्याज्यमेवाशुभं बुधैः ।
वेधे पुण्यक्षयं याति तमः सूर्योदये यथा ॥369॥
Транслитерация (IAST)
tasmāt sarvaprayatnena tyājyamevāśubhaṁ budhaiḥ |
vedhe puṇyakṣayaṁ yāti tamaḥ sūryodaye yathā ||369||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मात्tasmātпотому
सर्वप्रयत्नेनsarvaprayatnenaвсеми силами
त्याज्यमेवाशुभंtyājyamevāśubhaṁследует отвергать неблагое
बुधैःbudhaiḥмудрым;
वेधेvedheпри касании
पुण्यक्षयंpuṇyakṣayaṁк утрате заслуги
यातिyātiприходит,
तमःtamaḥтьма
सूर्योदयेsūryodayeпри восходе солнца
यथाyathāкак
Литературный перевод
Потому мудрые должны всеми силами отвергать неблагое: при касании заслуга гибнет, как тьма при восходе солнца».
Версия
a05aef4c8f85 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами