Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.295
॥
Деванагари
सम्पर्केणापि यः कुर्यात् कश्चिज्जन्माष्टमीव्रतम् ।विष्णुलोकमवाप्नोति सोऽपि पार्थ न संशय ॥295॥
Транслитерация (IAST)
samparkeṇāpi yaḥ kuryāt kaścijjanmāṣṭamīvratam |viṣṇulokamavāpnoti so'pi pārtha na saṁśaya ||295||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्पर्केणापिsamparkeṇāpiдаже через соприкосновение
यःyaḥкто
कुर्यात्kuryātсоблюдёт
कश्चिज्जन्माष्टमीव्रतम्kaścijjanmāṣṭamīvratamкто-либо обет Джанмаштами,
विष्णुलोकमवाप्नोतिviṣṇulokamavāpnotiмира Вишну достигает
सोऽपिso’piи он,
पार्थpārthaо Партха,
नnaнет
संशयsaṁśayaсомнения
Литературный перевод
Даже тот, кто соблюдёт обет Джанмаштами лишь за компанию с другими, тоже достигает мира Вишну, о Партха, — в этом нет сомнения.
Версия
da83ac0c12c6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами