Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.312
॥
Деванагари
तत्रैवाग्रे व्रतविधिकथने—
इदमेव परं श्रेय इदमेव परन्तपः ।
इदमेव परो धर्मो यद्विष्णुव्रतधारणम् ॥ 312॥
Транслитерация (IAST)
tatraivāgre vratavidhikathane—
idameva paraṁ śreya idameva parantapaḥ |
idameva paro dharmo yadviṣṇuvratadhāraṇam || 312||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इदमेवidamevaэто же
परंparaṁвысшее
श्रेयśreyaблаго,
इदमेवidamevaэто же
परन्तपःparantapaḥвысшее подвижничество,
इदमेवidamevaэто же
परोparoвысшая
धर्मोdharmoдхарма —
यद्विष्णुव्रतधारणम्yadviṣṇuvratadhāraṇamсоблюдение обета Вишну
Литературный перевод
Там же, дальше, где изложен порядок обета: «Это высшее благо, это высшее подвижничество, это высшая дхарма — соблюдение обета Вишну».
Версия
770de9efe267 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами