Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.586
॥
Деванагари
वाजपेये यथा यज्ञे कर्महीनोऽपि दीक्षितः ।
सर्वं फलमवाप्नोति अस्नातोऽप्यहुतोऽपि सन् ॥586॥
Транслитерация (IAST)
vājapeye yathā yajñe karmahīno'pi dīkṣitaḥ |
sarvaṁ phalamavāpnoti asnāto'pyahuto'pi san ||586||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वाजपेयेvājapeyeв ваджапее
यथाyathāкак
यज्ञेyajñeв жертве
कर्महीनोऽपिkarmahīno’piдаже без действий
दीक्षितःdīkṣitaḥпосвящённый
सर्वंsarvaṁвесь
फलमवाप्नोतिphalamavāpnotiплод обретает,
अस्नातोऽप्यहुतोऽपिasnāto’pyahuto’piдаже не омывшись, не принеся возлияний
सन्sanбудучи, —
Литературный перевод
Как в жертве ваджапея посвящённый обретает весь плод, даже не совершив действий, не омывшись и не принеся возлияний,
Версия
dbf36bd5e5f0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами