Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.457
॥
Деванагари
अर्द्धरात्रे वसोर्धारां पातयेद्गुडसर्पिषा ।
ततो वर्द्धापनं षष्ठी नामादिकरणन्ततः ॥457॥
Транслитерация (IAST)
arddharātre vasordhārāṁ pātayedguḍasarpiṣā |
tato varddhāpanaṁ ṣaṣṭhī nāmādikaraṇantataḥ ||457||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्द्धरात्रेarddharātreв полночь
वसोर्धारांvasordhārāṁструю богатства
पातयेद्गुडसर्पिषाpātayedguḍasarpiṣāпусть прольёт патокой и топлёным маслом;
ततोtatoзатем
वर्द्धापनंvarddhāpanaṁобряд поздравления,
षष्ठीṣaṣṭhīшаштхи,
नामादिकरणन्ततःnāmādikaraṇantataḥнаречение имени и прочее затем —
Литературный перевод
В полночь пусть прольёт «струю богатства» — патоку с топлёным маслом; затем обряд поздравления, почитание Шаштхи, наречение имени и прочее
Версия
4e1305e73348 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Струя богатства» (васор-дхара) — обрядовое возлияние непрерывной струёй.