Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.593
॥
Деванагари
अतएव भविष्योत्तरे—
एकादशी यदा च स्यात् श्रवणेन समन्विता ।
विजया सा तिथिः प्रोक्ता भक्तानां विजयप्रदा ॥593॥
Транслитерация (IAST)
ataeva bhaviṣyottare—
ekādaśī yadā ca syāt śravaṇena samanvitā |
vijayā sā tithiḥ proktā bhaktānāṁ vijayapradā ||593||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशीekādaśīэкадаши
यदाyadāкогда
चcaи
स्यात्syātбудет
श्रवणेनśravaṇenaсо Шраваной
समन्विताsamanvitāсоединённый,
विजयाvijayāВиджаей
साsāтот
तिथिःtithiḥлунный день
प्रोक्ताproktāназван,
भक्तानांbhaktānāṁпреданным
विजयप्रदाvijayapradāдающий победу
Литературный перевод
Потому в «Бхавишьоттара-пуране»: «Когда экадаши соединён со Шраваной, этот лунный день называется Виджая: он даёт преданным победу».
Версия
0b21205e198e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами