Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.496
॥
Деванагари
ब्रह्मपुराणे च—
अथ भाद्रपदे मासि कृष्णाष्टम्यां कलौ युगे ।
अष्टोविंशतिमे जातः कृष्णोऽसौ देवकीसुतः ॥496॥
Транслитерация (IAST)
brahmapurāṇe ca—
atha bhādrapade māsi kṛṣṇāṣṭamyāṁ kalau yuge |
aṣṭoviṁśatime jātaḥ kṛṣṇo'sau devakīsutaḥ ||496||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтак
भाद्रपदेbhādrapadeв бхадрападу
मासिmāsiмесяц,
कृष्णाष्टम्यांkṛṣṇāṣṭamyāṁв тёмный аштами,
कलौkalauв Кали
युगेyugeюгу
अष्टोविंशतिमेaṣṭoviṁśatime(искажено) в двадцать восьмую
जातःjātaḥродился
कृष्णोऽसौkṛṣṇo’sauКришна этот,
देवकीसुतःdevakīsutaḥсын Деваки
Литературный перевод
И в «Брахма-пуране»: «В месяц бхадрапада, в тёмный аштами, на стыке с Кали-югой двадцать восьмой чатур-юги родился Кришна, сын Деваки,
Версия
ec4440960d29 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна явился в конце Двапара-юги двадцать восьмой чатур-юги, накануне Кали-юги; слова «в Кали-югу», по-видимому, указывают именно на этот рубеж.