Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.238
॥
Деванагари
तत्र पवित्रविसर्जनमन्त्रः
ओं सांवत्सरीं शुभां पूजां सम्पाद्य विधिवन्मम ।
व्रजेदानीं पवित्र त्वं विष्णुलोकं विसर्जितम् ॥238॥
Транслитерация (IAST)
tatra pavitravisarjanamantraḥ
oṁ sāṁvatsarīṁ śubhāṁ pūjāṁ sampādya vidhivanmama |
vrajedānīṁ pavitra tvaṁ viṣṇulokaṁ visarjitam ||238||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ओंoṁом,
सांवत्सरींsāṁvatsarīṁгодовое
शुभांśubhāṁблагое
पूजांpūjāṁпоклонение
सम्पाद्यsampādyaисполнив
विधिवन्ममvidhivanmamaпо правилам моё,
व्रजेदानींvrajedānīṁиди теперь,
पवित्रpavitraо павитра,
त्वंtvaṁты
विष्णुलोकंviṣṇulokaṁв мир Вишну,
विसर्जितम्visarjitamотпущенная
Литературный перевод
Мантра отпускания павитры: „Ом! Исполнив по правилам моё благое годовое поклонение, иди теперь, о павитра, отпущенная, в мир Вишну“.
Версия
11b4b66bb3ad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами