Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.214Гопала Бхатта Госвами
6363 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.214
॥
Деванагари

ओं अतिवेग मरुद्योने पुरुषात्मन् दिवस्पते ।
कनीयो हे प्रभो देव तेजसा सूत्रमाश्रय ॥214॥ इत्यादि ।

Транслитерация (IAST)

oṁ ativega marudyone puruṣātman divaspate |
kanīyo he prabho deva tejasā sūtramāśraya ||214|| ityādi |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ओंoṁом,
अतिवेगativegaо Стремительнейший,
मरुद्योनेmarudyoneо Источник ветров,
पुरुषात्मन्puruṣātmanо Душа Пуруши,
दिवस्पतेdivaspateо Владыка неба,
कनीयोkanīyoмладшую,
हेheо
प्रभोprabhoГосподь,
देवdevaо Боже,
तेजसाtejasāсиянием
सूत्रमाश्रयsūtramāśrayaнить займи
इत्यादिityādi— и так далее
Литературный перевод

Ом! О Стремительнейший, Источник ветров, Душа Пуруши, Владыка неба, о Господь, о Боже, — войди сиянием в младшую нить!“ — и так далее.

Версия

3529c7cbb197 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами