Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.223
॥
Деванагари
नीराज्य देवं स्तुत्वा च दत्त्वा पुष्पाञ्जलिं ततः ।
तत्पवित्राणि तत्कुम्भमप्यस्त्रमनुनाथवा ।
नृसिंहमनुना रक्षेत् कवचेनावगुण्ठयेत् ॥223॥
Транслитерация (IAST)
nīrājya devaṁ stutvā ca dattvā puṣpāñjaliṁ tataḥ |
tatpavitrāṇi tatkumbhamapyastramanunāthavā |
nṛsiṁhamanunā rakṣet kavacenāvaguṇṭhayet ||223||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नीराज्यnīrājyaсовершив нираджану
देवंdevaṁБогу,
स्तुत्वाstutvāвосхвалив
चcaи,
दत्त्वाdattvāподнеся
पुष्पाञ्जलिंpuṣpāñjaliṁпригоршню цветов
ततःtataḥзатем,
तत्पवित्राणिtatpavitrāṇiте павитры,
तत्कुम्भमप्यस्त्रमनुनाथवाtatkumbhamapyastramanunāthavāи тот кувшин — астра-мантрой или
नृसिंहमनुनाnṛsiṁhamanunāмантрой Нрисимхи
रक्षेत्rakṣetпусть охраняет,
कवचेनावगुण्ठयेत्kavacenāvaguṇṭhayetкавачей пусть окутает
Литературный перевод
Совершив нираджану Богу, восхвалив Его и поднеся пригоршню цветов, пусть охраняет эти павитры и кувшин астра-мантрой или мантрой Нрисимхи и окутает их кавача-мантрой.
Версия
158d069d10b5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Астра, «оружие», и кавача, «доспех», — защитные мантры.