Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.294
॥
Деванагари
न च व्याधिभयं तत्र भवेदिति मतं मम ।
न वैधव्यं न दौर्भाग्यं न दम्भः कलहो गृहे ॥294॥
Транслитерация (IAST)
na ca vyādhibhayaṁ tatra bhavediti mataṁ mama |
na vaidhavyaṁ na daurbhāgyaṁ na dambhaḥ kalaho gṛhe ||294||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
चcaи
व्याधिभयंvyādhibhayaṁстраха болезней
तत्रtatraтам
भवेदितिbhaveditiбудет — таково
मतंmataṁмнение
ममmamaМоё;
नnaнет
वैधव्यंvaidhavyaṁвдовства,
नnaнет
दौर्भाग्यंdaurbhāgyaṁневзгод,
नnaнет
दम्भःdambhaḥлицемерия,
कलहोkalahoссор
गृहेgṛheв доме
Литературный перевод
там не будет и страха болезней — таково Моё слово; нет в том доме ни вдовства, ни невзгод, ни лицемерия, ни ссор.
Версия
e30e73311b8b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами