Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.305
॥
Деванагари
ब्रह्मपुराणे पूर्वखण्डे जन्माष्टमीमाहात्म्ये श्रीसूतोक्तौ—या तु कृष्णाष्टमी नाम विश्रुता वैष्णवी तिथिः ।तस्याः प्रभावमाश्रित्य पूताः सर्वे कलौ जनाः ॥305॥
Транслитерация (IAST)
brahmapurāṇe pūrvakhaṇḍe janmāṣṭamīmāhātmye śrīsūtoktau—yā tu kṛṣṇāṣṭamī nāma viśrutā vaiṣṇavī tithiḥ |tasyāḥ prabhāvamāśritya pūtāḥ sarve kalau janāḥ ||305||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
याyāкоторый
तुtuже
कृष्णाष्टमीkṛṣṇāṣṭamīКришна-аштами
नामnāmaпо имени,
विश्रुताviśrutāпрославленный
वैष्णवीvaiṣṇavīвайшнавский
तिथिःtithiḥлунный день, —
तस्याःtasyāḥего
प्रभावमाश्रित्यprabhāvamāśrityaсилой прибегнув,
पूताःpūtāḥочищены
सर्वेsarveвсе
कलौkalauв Кали
जनाःjanāḥлюди
Литературный перевод
В «Брахма-пуране», в первой части, в описании величия Джанмаштами, Шри Сута говорит: «Силой прославленного вайшнавского дня, что зовётся Кришна-аштами, очищаются все люди в Кали.
Версия
77e4b0a9983c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами