Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.48
॥
Деванагари
अथ चक्रमुद्र धारणनित्यतावायुपुराणे—अग्निनैव तु सन्तप्तं चक्रमादाय वैष्णवः ।धारयेत् सर्ववर्णानां हरिसालोक्यसिद्धये ॥48॥
Транслитерация (IAST)
atha cakramudra dhāraṇanityatāvāyupurāṇe—agninaiva tu santaptaṁ cakramādāya vaiṣṇavaḥ |dhārayet sarvavarṇānāṁ harisālokyasiddhaye ||48||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अग्निनैवagninaivaогнём
तुtuже
सन्तप्तंsantaptaṁраскалённый
चक्रमादायcakramādāyaдиск взяв,
वैष्णवःvaiṣṇavaḥвайшнав
धारयेत्dhārayetпусть носит
सर्ववर्णानांsarvavarṇānāṁиз всех сословий
हरिसालोक्यसिद्धयेharisālokyasiddhayeради обретения мира Хари
Литературный перевод
Обязательность ношения знака диска. В «Вайю-пуране»: «Взяв диск, раскалённый в огне, пусть вайшнав любого сословия носит его знак, чтобы достичь мира Хари».
Версия
4cfbe4579023 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами