Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.289
॥
Деванагари
यस्मिन् सदैव देशे तु लिखितं वापि चर्चितम् ।
मम जन्मदिनं पुण्य सर्वालङ्कारशोभितम् ।
पूज्यते पाण्डवश्रेष्ठ जनैरुत्सवसंयुतम् ॥289॥
Транслитерация (IAST)
yasmin sadaiva deśe tu likhitaṁ vāpi carcitam |
mama janmadinaṁ puṇya sarvālaṅkāra-śobhitam |
pūjyate pāṇḍavaśreṣṭha janairutsava-saṁyutam ||289||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्मिन्yasminв какой
सदैवsadaivaвсегда
देशेdeśeстране
तुtuже
लिखितंlikhitaṁнарисован
वापिvāpiили
चर्चितम्carcitamумащён
ममmamaМой
जन्मदिनंjanmadinaṁдень рождения,
पुण्यpuṇyaсвятой,
सर्वालङ्कार-शोभितम्sarvālaṅkāra-śobhitamблистающий всеми украшениями,
पूज्यतेpūjyateпочитается,
पाण्डवश्रेष्ठpāṇḍavaśreṣṭhaо лучший из Пандавов,
जनैरुत्सव-संयुतम्janairutsava-saṁyutamлюдьми, с праздником, —
Литературный перевод
В той стране, где люди всегда почитают Мой святой день рождения — с праздником, нарисованным или умащённым образом, блистающим всеми украшениями, — о лучший из Пандавов,
Версия
ed8fb1b4e42c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами