Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.115
॥
Деванагари
अथ तत्र मन्त्रः
चतुरो वार्षिकान् मासान् देवस्योत्थापनावधि ।
इमं करिष्ये नियमं निर्विघ्नं कुरु मेऽच्युत ॥115॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
atha tatra mantraḥ
caturo vārṣikān māsān devasyotthāpanāvadhi |
imaṁ kariṣye niyamaṁ nirvighnaṁ kuru me'cyuta ||115|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुरोcaturoчетыре
वार्षिकान्vārṣikānдождливых
मासान्māsānмесяца
देवस्योत्थापनावधिdevasyotthāpanāvadhiдо пробуждения Бога
इमंimaṁэтот
करिष्येkariṣyeсоблюду
नियमंniyamaṁобет —
निर्विघ्नंnirvighnaṁбеспрепятственным
कुरुkuruсделай
मेऽच्युतme’cyutaмне, о Ачьюта
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Мантра: „Четыре дождливых месяца, до пробуждения Бога, я буду соблюдать этот обет; сделай, о Ачьюта, чтобы он прошёл без помех“.
Версия
f321709ed06f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами