Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.356
॥
Деванагари
सूतोक्तौ च—
मासि भाद्रपदे कृष्णा अष्टमो नवमी भवेत् ।
पूज्याष्टमी ततः पुंभिः स्त्रीभिश्चापि विशेषतः ॥356॥
Транслитерация (IAST)
sūtoktau ca—
māsi bhādrapade kṛṣṇā aṣṭamo navamī bhavet |
pūjyāṣṭamī tataḥ puṁbhiḥ strībhiścāpi viśeṣataḥ ||356||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मासिmāsiв месяц
भाद्रपदेbhādrapadeбхадрапада
कृष्णाkṛṣṇāтёмный
अष्टमोaṣṭamo(искажено) аштами
नवमीnavamīнавами
भवेत्bhavetбудет; —
पूज्याष्टमीpūjyāṣṭamīпочитаем аштами
ततःtataḥпотому
पुंभिःpuṁbhiḥмужчинами
स्त्रीभिश्चापिstrībhiścāpiи женщинами также
विशेषतःviśeṣataḥособо
Литературный перевод
И в словах Суты: «Когда в месяц бхадрапада за тёмным аштами следует навами, такой аштами должны особо почитать и мужчины, и женщины».
Версия
a00fb7004871 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами