Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.165
॥
Деванагари
किञ्च भविष्योत्तरे—यो देवशयनं पार्थ अनुमोद्य समाचरेत् ।उत्थानं वापि कृष्णस्य स हरेर्लोकमाप्नुयात् ॥165॥
Транслитерация (IAST)
kiñca bhaviṣyottare—yo devaśayanaṁ pārtha anumodya samācaret |utthānaṁ vāpi kṛṣṇasya sa harerlokamāpnuyāt ||165||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योyoкто
देवशयनंdevaśayanaṁукладывание Бога спать,
पार्थpārthaо Партха,
अनुमोद्यanumodyaодобрив,
समाचरेत्samācaretсовершит
उत्थानंutthānaṁпробуждение
वापिvāpiили же
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны,
सsaтот
हरेर्लोकमाप्नुयात्harerlokamāpnuyātмира Хари достигнет
Литературный перевод
И в «Бхавишьоттара-пуране»: «Кто с радостью совершает праздник сна Бога, о Партха, или праздник пробуждения Кришны, тот достигнет мира Хари».
Версия
16b4dde6ef53 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами