Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.505
॥
Деванагари
भूषितं मणिभिर्वस्त्रवितानैस्तोरणैरपि ।
आबद्धैः फलपुष्पैश्च घृतपक्वादिभिस्तथा ॥505॥
Транслитерация (IAST)
bhūṣitaṁ maṇibhirvastravitānaistoraṇairapi |
ābaddhaiḥ phalapuṣpaiśca ghṛtapakvādibhistathā ||505||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भूषितंbhūṣitaṁукрашенную
मणिभिर्वस्त्रवितानैस्तोरणैरपिmaṇibhirvastravitānaistoraṇairapiсамоцветами, тканями, навесами, арками также,
आबद्धैःābaddhaiḥподвешенными
फलपुष्पैश्चphalapuṣpaiścaплодами и цветами,
घृतपक्वादिभिस्तथाghṛtapakvādibhistathāприготовленным на масле и прочим также,
Литературный перевод
украшенную самоцветами, тканями, навесами и арками, подвешенными плодами и цветами, яствами на топлёном масле и прочим,
Версия
26bfa4ecb8a7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами