Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.633
॥
Деванагари
पुष्पैर्गन्धैः फलैर्धूपैर्वामनं चार्चयेद्धरिम् ।
नानाविधैश्च नैवेद्यैर्भक्ष्यभोज्यैर्गुडौदनैः ।
जागरं निशि कुर्वीत गीतवाद्यादिनर्त्तनैः ॥633॥
Транслитерация (IAST)
puṣpairgandhaiḥ phalairdhūpairvāmanaṁ cārcayeddharim |
nānāvidhaiśca naivedyairbhakṣyabhojyairguḍaudanaiḥ |
jāgaraṁ niśi kurvīta gītavādyādinarttanaiḥ ||633||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पैर्गन्धैःpuṣpairgandhaiḥцветами, благовониями,
फलैर्धूपैर्वामनंphalairdhūpairvāmanaṁплодами, курениями — Вамана
चार्चयेद्धरिम्cārcayeddharimи пусть почитает, Хари;
नानाविधैश्चnānāvidhaiścaи разнообразными
नैवेद्यैर्भक्ष्यभोज्यैर्गुडौदनैःnaivedyairbhakṣyabhojyairguḍaudanaiḥугощениями — твёрдой и мягкой пищей, рисом с патокой;
जागरंjāgaraṁбдение
निशिniśiночью
कुर्वीतkurvītaпусть совершает
गीतवाद्यादिनर्त्तनैःgītavādyādinarttanaiḥс пением, музыкой и прочим, с танцами
Литературный перевод
Пусть почитает Хари-Вамана цветами, благовониями, плодами, курениями и разнообразными угощениями — твёрдой и мягкой пищей, рисом с патокой; ночью пусть бодрствует с пением, музыкой и танцами.
Версия
d9e3e5b8dbd1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами