Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.523
॥
Деванагари
ततो गृहान्तरागत्य कृत्वा जयजयध्वनिम् ।ध्यात्वा श्रीभगवज्जन्म कृष्णायार्घ्यं निवेदयेत् ॥523॥
Транслитерация (IAST)
tato gṛhāntarāgatya kṛtvā jaya-jayadhvanim |dhyātvā śrībhagavajjanma kṛṣṇāyārghyaṁ nivedayet ||523||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
गृहान्तरागत्यgṛhāntarāgatyaв дом войдя,
कृत्वाkṛtvāиздав
जय-जयध्वनिम्jaya-jayadhvanimклич «слава, слава»,
ध्यात्वाdhyātvāразмыслив
श्रीभगवज्जन्मśrībhagavajjanmaо рождении Шри Бхагавана,
कृष्णायार्घ्यंkṛṣṇāyārghyaṁКришне аргхью
निवेदयेत्nivedayetпусть поднесёт
Литературный перевод
Затем, войдя в дом и возгласив «Слава, слава!», пусть размыслит о рождении Шри Бхагавана и поднесёт аргхью Кришне.
Версия
896eeb427205 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами