Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.218Гопала Бхатта Госвами
6367 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.218
॥
Деванагари

ततो गन्धपवित्रञ्च गृहीत्वा धूपित बुधः ।भगवन्तं नमस्कृत्य भक्त्या सम्प्रार्थयेदिदम् ॥218॥

Транслитерация (IAST)

tato gandhapavitrañca gṛhītvā dhūpita budhaḥ |bhagavantaṁ namaskṛtya bhaktyā samprārthayedidam ||218||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
गन्धपवित्रञ्चgandhapavitrañcaи гандха-павитру
गृहीत्वाgṛhītvāвзяв,
धूपितdhūpita(искажено) окурённую,
बुधःbudhaḥмудрый,
भगवन्तंbhagavantaṁБхагавану
नमस्कृत्यnamaskṛtyaпоклонившись,
भक्त्याbhaktyāс преданностью
सम्प्रार्थयेदिदम्samprārthayedidamпусть молит так:
Литературный перевод

Затем, взяв окурённую гандха-павитру и поклонившись Бхагавану, пусть мудрый с преданностью молит:

Версия

0dfd2062fa3d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами