Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.33
॥
Деванагари
किञ्च—
आत्मद्रोहः कृतस्तैस्तु यैरेषा न ह्युपोषिता ।
पापात्मानो दुराचारा दुष्टास्ते नात्र संशयः ॥33॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
ātmadrohaḥ kṛtastaistu yaireṣā na hyupoṣitā |
pāpātmāno durācārā duṣṭāste nātra saṁśayaḥ ||33||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आत्मद्रोहःātmadrohaḥвред себе
कृतस्तैस्तुkṛtastaistuпричинён ими же,
यैरेषाyaireṣāкоторыми этот
नnaне
ह्युपोषिताhyupoṣitāведь соблюдён постом;
पापात्मानोpāpātmānoгрешны,
दुराचाराdurācārāдурного поведения,
दुष्टास्तेduṣṭāsteпорочны они,
नात्रnātraнет здесь
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Литературный перевод
И ещё: «Кто не соблюл этого поста, тот причинил вред самому себе; такие люди грешны, дурны нравом и порочны — в этом нет сомнения».
Версия
1a5d5c95a513 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами