Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.355
॥
Деванагари
तथा च पाद्मे—
मुहूर्तेनापि संयुक्ता सम्पूर्णा चाष्टमी भवेत् ।
किं पुनर्नवमीयुक्ता कुलकोट्यास्तु मुक्तिदा ॥355॥
Транслитерация (IAST)
tathā ca pādme—
muhūrtenāpi saṁyuktā sampūrṇā cāṣṭamī bhavet |
kiṁ punarnavamīyuktā kulakoṭyāstu muktidā ||355||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुहूर्तेनापिmuhūrtenāpiхоть на мухурту
संयुक्ताsaṁyuktāсоединённый
सम्पूर्णाsampūrṇāполный
चाष्टमीcāṣṭamīи аштами
भवेत्bhavetбудет;
किंkiṁчто
पुनर्नवमीयुक्ताpunarnavamīyuktāже, когда соединён с навами, —
कुलकोट्यास्तुkulakoṭyāstuмиллиону поколений же
मुक्तिदाmuktidāдающий освобождение
Литературный перевод
Так и в «Падма-пуране»: «Аштами, соединённый с Рохини хотя бы на мухурту, считается полным; а соединённый с навами дарует освобождение миллиону поколений рода».
Версия
0737210e0b7a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами