Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.139
॥
Деванагари
लभेच्च सन्ततिं दीर्घां तापपक्वस्य वर्जनात् ।भूमौ प्रस्तरशायी च विष्णोरनुचरो भवेत् ॥139॥
Транслитерация (IAST)
labhecca santatiṁ dīrghāṁ tāpapakvasya varjanāt |bhūmau prastaraśāyī ca viṣṇoranucaro bhavet ||139||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लभेच्चlabheccaи обретёт
सन्ततिंsantatiṁпотомство
दीर्घांdīrghāṁдолгое
तापपक्वस्यtāpapakvasyaприготовленного на огне
वर्जनात्varjanātот отказа;
भूमौbhūmauна земле
प्रस्तरशायीprastaraśāyīспящий на камне
चcaи
विष्णोरनुचरोviṣṇoranucaroспутником Вишну
भवेत्bhavetстанет
Литературный перевод
кто откажется от приготовленного на огне, обретёт долгое потомство; кто спит на земле или на камне, станет спутником Вишну;
Версия
c0772a57dcea · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами