Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.669
॥
Деванагари
निर्जिता राक्षसा दैत्या वैरिणो जगतीतले ।
रामराज्यं रामराज्यं रामराज्यमिति ध्रुवन् ॥669॥
Транслитерация (IAST)
nirjitā rākṣasā daityā vairiṇo jagatītale |
rāmarājyaṁ rāmarājyaṁ rāmarājyamiti dhruvan ||669||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निर्जिताnirjitāпобеждены
राक्षसाrākṣasāракшасы,
दैत्याdaityāдайтьи,
वैरिणोvairiṇoвраги
जगतीतलेjagatītaleна земле —
रामराज्यंrāmarājyaṁ«царство Рамы,
रामराज्यंrāmarājyaṁцарство Рамы,
रामराज्यमितिrāmarājyamitiцарство Рамы» — так
ध्रुवन्dhruvan(искажено) говоря
Литературный перевод
восклицая: „Побеждены ракшасы, дайтьи и враги на земле! Царство Рамы, царство Рамы, царство Рамы!“
Версия
ae90672a56ba · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами