Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.484Гопала Бхатта Госвами
6632 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.484
॥
Деванагари

देवा ब्रह्मादयो वापि स्वरूपं न विदुस्तव ।
अतस्त्वां पूजयिष्यामि मातुरुत्सङ्गसंस्थितम् ॥484॥

Транслитерация (IAST)

devā brahmādayo vāpi svarūpaṁ na vidustava |
atastvāṁ pūjayiṣyāmi māturutsaṅgasaṁsthitam ||484||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
देवाdevāбоги
ब्रह्मादयोbrahmādayoво главе с Брахмой
वापिvāpiтакже
स्वरूपंsvarūpaṁистинной природы
नnaне
विदुस्तवvidustavaзнают Твоей;
अतस्त्वांatastvāṁпотому Тебя
पूजयिष्यामिpūjayiṣyāmiпочту,
मातुरुत्सङ्गसंस्थितम्māturutsaṅgasaṁsthitamпребывающего на коленях матери
Литературный перевод

Даже боги во главе с Брахмой не знают Твоей истинной природы; потому я почту Тебя, пребывающего на коленях матери.

Версия

c07adfcdde17 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами