Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.508
॥
Деванагари
तन्मध्ये सर्वतोभद्रमण्डले स्थापयेद्घटम् ।
पात्रं तदुपरि न्यसेद्धैमं वैणवमेव वा ॥508॥
Транслитерация (IAST)
tanmadhye sarvatobhadramaṇḍale sthāpayedghaṭam |
pātraṁ tadupari nyaseddhaimaṁ vaiṇavameva vā ||508||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तन्मध्येtanmadhyeпосреди неё
सर्वतोभद्रमण्डलेsarvatobhadramaṇḍaleна мандале сарватобхадре
स्थापयेद्घटम्sthāpayedghaṭamпусть поставит кувшин,
पात्रंpātraṁсосуд
तदुपरिtadupariна него
न्यसेद्धैमंnyaseddhaimaṁпусть поставит золотой
वैणवमेवvaiṇavamevaили бамбуковый
वाvāже
Литературный перевод
Посреди неё, на мандале сарватобхадре, пусть поставит кувшин, а на него — золотой или бамбуковый сосуд.
Версия
926c9c1d9dd3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами