Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.561
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे श्रीपरशुराम उवाच—
उपवासासमर्थानां किं स्यादेकमुपोषितम् ।
महाफलं महादेव तन्ममाचक्ष्व सुव्रत ॥561॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇudharmottare śrīparaśurāma uvāca—
upavāsāsamarthānāṁ kiṁ syādekamupoṣitam |
mahāphalaṁ mahādeva tanmamācakṣva suvrata ||561||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपवासासमर्थानांupavāsāsamarthānāṁнеспособных к посту
किंkiṁкакой
स्यादेकमुपोषितम्syādekamupoṣitamбудет единственный соблюдённый пост,
महाफलंmahāphalaṁдающий великий плод,
महादेवmahādevaо Махадева?
तन्ममाचक्ष्वtanmamācakṣvaэто мне поведай,
सुव्रतsuvrataо верный обету
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре» Шри Парашурама сказал: «Какой единственный пост, дающий великий плод, могут соблюсти те, кто не в силах поститься, о Махадева? Поведай мне это, о верный обету».
Версия
d939eb882ac2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами