Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.108
॥
Деванагари
अथ पुष्पाञ्जलिं दत्त्वा यानादुतार्य च प्रभुम् ।
सम्प्रार्थ्य हस्तं दत्त्वा च तीरे समुपवेशयेत् ॥108॥
Транслитерация (IAST)
atha puṣpāñjaliṁ dattvā yānādutārya ca prabhum |
samprārthya hastaṁ dattvā ca tīre samupaveśayet ||108||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
पुष्पाञ्जलिंpuṣpāñjaliṁпригоршню цветов
दत्त्वाdattvāподнеся,
यानादुतार्यyānādutāryaс паланкина сняв
चcaи
प्रभुम्prabhumГоспода,
सम्प्रार्थ्यsamprārthyaпопросив,
हस्तंhastaṁруку
दत्त्वाdattvāподав
चcaи,
तीरेtīreна берегу
समुपवेशयेत्samupaveśayetпусть посадит
Литературный перевод
Поднеся пригоршню цветов, пусть снимет Господа с паланкина и, попросив Его и подав руку, посадит на берегу.
Версия
087f62c5b5a5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами