Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.128
॥
Деванагари
यस्तु सुप्ते हृषीकेशे क्षितिशायी भवेन्नरः ।
वार्षिकान् चतुरो मासान् लभते वैष्णवीं गतिम् ॥128॥
Транслитерация (IAST)
yastu supte hṛṣīkeśe kṣitiśāyī bhavennaraḥ |
vārṣikān caturo māsān labhate vaiṣṇavīṁ gatim ||128||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्तुyastuкто же,
सुप्तेsupteкогда спит
हृषीकेशेhṛṣīkeśeХришикеша,
क्षितिशायीkṣitiśāyīспящим на земле
भवेन्नरःbhavennaraḥбудет, человек,
वार्षिकान्vārṣikānдождливые
चतुरोcaturoчетыре
मासान्māsānмесяца —
लभतेlabhateобретает
वैष्णवींvaiṣṇavīṁвайшнавскую
गतिम्gatimучасть
Литературный перевод
Кто четыре дождливых месяца, пока спит Хришикеша, спит на голой земле, тот обретает участь, уготованную вайшнавам.
Версия
a3381cfa6c40 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами