Хари-бхакти-виласа
Виляса пятнадцатая. Божественные явления15.345Гопала Бхатта Госвами
6494 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.345
॥
Деванагари

जयन्ती नाम सा रात्रिस्तत्र जातो जनार्दनः ।
नियतात्मा शुचिः स्नात्वा पूजां तत्र प्रवर्तयेत् ॥345॥

Транслитерация (IAST)

jayantī nāma sā rātristatra jāto janārdanaḥ |
niyatātmā śuciḥ snātvā pūjāṁ tatra pravartayet ||345||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जयन्तीjayantīДжаянти
नामnāmaпо имени
साsāта
रात्रिस्तत्रrātristatraночь, в которую
जातोjātoродился
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана;
नियतात्माniyatātmāобуздавший себя,
शुचिःśuciḥчистый,
स्नात्वाsnātvāомывшись,
पूजांpūjāṁпоклонение
तत्रtatraв неё
प्रवर्तयेत्pravartayetпусть начинает
Литературный перевод

Ночь, в которую родился Джанардана, называется Джаянти. Обуздав себя и омывшись, пусть чистый начинает в эту ночь поклонение».

Версия

f391f4400bb3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами