Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.370
॥
Деванагари
याज्ञवल्क्यस्मृतौ—
सम्पूर्णा चार्द्धरात्रे तु रोहिणी यदि लभ्यते ।
कर्तव्या सा प्रयत्नेन पूर्वविद्धां विवर्जयेत् ॥370॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
yājñavalkyasmṛtau—
sampūrṇā cārddharātre tu rohiṇī yadi labhyate |
kartavyā sā prayatnena pūrvaviddhāṁ vivarjayet ||370|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्पूर्णाsampūrṇāполный
चार्द्धरात्रेcārddharātreи в полночь
तुtuже
रोहिणीrohiṇīРохини
यदिyadiесли
लभ्यतेlabhyateзастаётся, —
कर्तव्याkartavyāследует соблюдать
साsāего
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно;
पूर्वविद्धांpūrvaviddhāṁзадетый предыдущим
विवर्जयेत्vivarjayetпусть отвергает
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
В «Яджнавалкья-смрити»: «Если аштами полный и в полночь застаётся Рохини, его следует старательно соблюдать; а задетый предыдущим днём пусть отвергает».
Версия
4a8aededbd01 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами