Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.28
॥
Деванагари
पीताम्बरधराः शङ्खचक्रहस्ता मनोजवाः ।
अन्तकाले नयन्त्येनं वैष्णवं वैष्णवीं पुरीम् ॥28॥
Транслитерация (IAST)
pītāmbaradharāḥ śaṅkhacakrahastā manojavāḥ |
antakāle nayantyenaṁ vaiṣṇavaṁ vaiṣṇavīṁ purīm ||28||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पीताम्बरधराःpītāmbaradharāḥв жёлтых одеждах,
शङ्खचक्रहस्ताśaṅkhacakrahastāс раковиной и диском в руках,
मनोजवाःmanojavāḥбыстрые, как мысль,
अन्तकालेantakāleв час смерти
नयन्त्येनंnayantyenaṁуводят его,
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнава,
वैष्णवींvaiṣṇavīṁв Вишну
पुरीम्purīmград
Литературный перевод
В час смерти этого вайшнава уводят в град Вишну посланцы в жёлтых одеждах, с раковиной и диском в руках, быстрые, как мысль».
Версия
42ab5f52aad7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами