Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.229
॥
Деванагари
पवित्रकं कुरुष्वाद्य यन्मया दुष्कृतं कृतम् ।
शुद्धो भवाम्यहं देव त्वत्प्रसादाजनार्दन ॥229॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
pavitrakaṁ kuruṣvādya yanmayā duṣkṛtaṁ kṛtam |
śuddho bhavāmyahaṁ deva tvatprasādājanārdana ||229|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पवित्रकंpavitrakaṁчистым
कुरुष्वाद्यkuruṣvādyaсделай ныне,
यन्मयाyanmayāчто мной
दुष्कृतंduṣkṛtaṁдурно
कृतम्kṛtamсделано;
शुद्धोśuddhoчистым
भवाम्यहंbhavāmyahaṁда стану я,
देवdevaо Боже,
त्वत्प्रसादाजनार्दनtvatprasādājanārdana(искажено) по Твоей милости, о Джанардана
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Очисти ныне то, что я сделал дурно; да стану я чистым, о Боже, по Твоей милости, о Джанардана“.
Версия
bf0ba1554fd4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами