Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.620
॥
Деванагари
एवं द्वयोर्निशाव्याप्तौ चाह्नि पारणमीरितम् ।
न रात्रौ पारणं कुर्यादिति ह्यन्यत्र सम्मतम् ॥620॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ dvayorniśāvyāptau cāhni pāraṇamīritam |
na rātrau pāraṇaṁ kuryāditi hyanyatra sammatam ||620||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
द्वयोर्निशाव्याप्तौdvayorniśāvyāptauкогда оба захватывают ночь,
चाह्निcāhniи днём
पारणमीरितम्pāraṇamīritamпрерывание поста указано;
नnaне
रात्रौrātrauночью
पारणंpāraṇaṁпрерывание поста
कुर्यादितिkuryāditiпусть совершает — так
ह्यन्यत्रhyanyatraведь в другом месте
सम्मतम्sammatamодобрено
Литературный перевод
Так, если оба длятся и ночью, прерывать пост указано днём; ведь в другом месте одобрено правило «ночью пост не прерывают».
Версия
f3525a56d424 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами