Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 15.558
॥
Деванагари
फाल्गुने कुरुते मोक्षमपि ब्रह्मबधान्नृणाम् ।
महापुण्यप्रदा ह्येषा सङ्गमे विजया तिथिः ।
सर्वपापक्षयो नून जायते तदुपोषिणाम् ॥558॥
Транслитерация (IAST)
phālgune kurute mokṣamapi brahmabadhānnṛṇām |
mahāpuṇyapradā hyeṣā saṅgame vijayā tithiḥ |
sarvapāpakṣayo nūna jāyate tadupoṣiṇām ||558||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
फाल्गुनेphālguneв пхалгуну
कुरुतेkuruteдаёт
मोक्षमपिmokṣamapiосвобождение даже
ब्रह्मबधान्नृणाम्brahmabadhānnṛṇāmот убийства брахмана людям;
महापुण्यप्रदाmahāpuṇyapradāдающий великую заслугу
ह्येषाhyeṣāведь этот,
सङ्गमेsaṅgameу слияния,
विजयाvijayāВиджая
तिथिःtithiḥлунный день;
सर्वपापक्षयोsarvapāpakṣayoуничтожение всех грехов
नूनnūna(искажено) непременно
जायतेjāyateбывает
तदुपोषिणाम्tadupoṣiṇāmу постящихся в него
Литературный перевод
а в пхалгуну освобождает людей даже от греха убийства брахмана. Этот лунный день, Виджая, у слияния рек даёт великую заслугу; у постящихся в него непременно уничтожаются все грехи».
Версия
6f1df9eaaa04 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:08:19 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами